From Complex to Simpler Transcriptions: Simplifying Spontaneous French Speech, Ormaechea L. & Tsourakis N. In: Journée d'échanges sur la recherche à la FTI, 2024.

Improving Sign Language Production in the Healthcare Domain Using UMLS and Multi-Task Learning, Mutal J., Rubino R., Bouillon P., David B., Gerlach, J. & Strasly I. In: Proceedings of the First Workshop on Patient-Oriented Language Processing (CL4Health) @ LREC-COLING 2024.

Simplification Strategies in French Spontaneous Speech, Ormaechea L., Tsourakis N., Schwab D., Bouillon P. & Lecouteux B. In: Proceedings of the Workshop on DeTermIt! Evaluating Text Difficulty in a Multilingual Context @ LREC-COLING, 2024.

Jargon: A Suite of Language Models and Evaluation Tasks for French Specialized Domains, Segonne V. et al. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024).

Évaluation de la traduction en pictogrammes pour la communication médecin-patient par des adultes avec une déficience intellectuelle, Norré, M., Pham, T., Bouillon, P., Vandeghinste, V. & François, T. In: Handicap 2024 : 13e conférence de l'IFRATH sur les technologies d'assistance.

A Concept Based Approach for Translation of Medical Dialogues into Pictographs, Gerlach J., Bouillon P., Mutal J. & Spechbach H. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024).

Simple, Simpler and Beyond: A Fine-Tuning BERT-Based Approach to Enhance Sentence Complexity Assessment for Text Simplification, Ormaechea L., Tsourakis N., Schwab D., Bouillon P. & Lecouteux B. In: Proceedings of the 6th International Conference on Natural Language and Speech Processing (ICNLSP), 2023.

Word Sense Disambiguation for Automatic Translation of Medical Dialogues into Pictographs, Norré M., Cardon R., Vandeghinste V. & François T. In: Proceedings of the 14th International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP), 2023.

Translation Technology in Accessible Health Communication, Ji M., Bouillon P. & Seligman M. Cambridge University Press, 2023.

PROPICTO: Developing Speech-to-Pictograph Translation Systems to Enhance Communication Accessibility, Ormaechea L., Bouillon P., Coavoux M., Esperança-Rodier E., Gerlach J., Goulian J., Lecouteux B., Macaire C., Mutal J., Norré M., Pupier A. & Schwab D. In: Proceedings of the 24th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT), 2023.

PROPICTO : Développer des systèmes de traduction de la parole vers des séquences de pictogrammes pour améliorer l’accessibilité de la communication, Ormaechea L., Bouillon P., Coavoux M., Esperança-Rodier E., Gerlach J., Goulian J., Lecouteux B., Macaire C., Mutal J., Norré M., Pupier A., Schwab D. & Spechbach H. In: 30ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN/RÉCITAL), 2023.

Extracting Sentence Simplification Pairs from French Comparable Corpora Using a Two-Step Filtering Method, Ormaechea L. & Tsourakis N. In: Proceedings of the 8th Swiss Text Analytics Conference 2023 (SwissText), 2023.

Translating Medical Dialogues into Pictographs: An Approach Using UMLS, Gerlach J., Bouillon P., Norré M. & Spechbach H. In: Caring is Sharing – Exploiting the Value in Data for Health and Innovation. Proceedings of the 33rd Medical Informatics Europe Conference (MIE), 2023.

End-to-End Dependency Parsing of Spoken French, Pupier A., Coavoux M., Lecouteux B. & Goulian J. In: Proceedings of the 23rd Interspeech Conference, 2022.

Survey-Based Evaluation of an Innovative Speech-Enabled Translator in Emergency Settings: A Phase II Cohort Study. In: Journal of healthcare communications, Janakiram A., Gerlach J., Bouillon P. & Spechbach H. In: Journal of Healthcare Communications, vol. 7, n° 11, 2022.

Une chaîne de traitements pour la simplification automatique de la parole et sa traduction automatique vers des pictogrammes, Macaire C., Ormaechea L. & Pupier A. In: 29ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN/RÉCITAL), 2022.

Patient Acceptance of Translation Technology for Medical Dialogues in Emergency Situations, Gerlach J., Bouillon P., Troqe R., Halimi S. & Spechbach H. In: O’Brien S., & Federici F.M. (Ed.). Translating Crises. London: Bloomsbury Academic, 2022.

A Neural Machine Translation Approach to Translate Text to Pictographs in a Medical Speech Translation System - The BabelDr Use Case, Mutal J., Bouillon P., Norré M., Gerlach J. & Ormaechea, L. In: Proceedings of the 15th biennial conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA), 2022.

A Tool for Easily Integrating Grammars as Language Models into the Kaldi Speech Recognition Toolkit, Ormaechea L., Lecouteux B., Bouillon P. & Schwab D. In: 33rd European Summer School in Logic, Language and Information (ESSLLI) ‑ Workshop on Bridges and Gaps between Formal and Computational Linguistics, 2022.

Investigating the Medical Coverage of a Translation System into Pictographs for Patients with an Intellectual Disability, Norré M., Vandeghinste V., François T. & Bouillon P. In: Ebling S., Prud'hommeaux E. & Vaidyanathan P. (Ed.). Ninth Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies, 2022.

Extending a Text-to-Pictograph system to French and to Arasaac, Norré M., Vandeghinste V., Bouillon P. & François T. In: Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2021), 2021.

Evaluating the comprehension of Arasaac and Sclera pictographs for the BabelDr patient response interface, Norré M., Bouillon P., Gerlach J., & Spechbach H.. In: Proceedings of the 3rd Swiss conference on barrier-free communication (BfC 2020), Winterthur (Switzerland), 2021.